Warning: This article discusses the events and ending of Goodbye, Lara Episode 12.

There was never going to be an easy ending for Lara.

After twelve episodes of searching for love, struggling with her new life and slowly becoming attached to the people around her, the mermaid princess has finally reached the moment that gives the anime its title.

Goodbye, Lara.

The original TV anime's 12th episode aired as its finale on September 20, bringing Lara's story to its first major conclusion. The official broadcast listing confirms Episode 12 as the series finale, while the latest release from Ikimonogakari celebrates the ending with a special memorial video featuring scenes from the anime.

But the ending isn't simply about Lara saying goodbye.

It is about what she has become by the time she reaches that moment.

From a Mermaid Princess to Lara

When Lara first appeared, her goal seemed simple.

She wanted to experience the kind of love she believed would save her from disappearing.

That desire came from the fairy-tale foundation of the story: a mermaid princess who gives up her voice and her old life in pursuit of human love.

But Goodbye, Lara never keeps that story exactly where you expect it to go.

Lara's first attempt at love ends in tragedy.

She loses her voice.

She loses her chance at the life she imagined.

And eventually, she disappears into sea foam.

Then the story does something completely unexpected.

Lara returns 200 years later.

She awakens in modern-day Japan, around Lake Biwa, with another chance to live.

That second life changes everything.

Mari Became More Than a Way Home

At first, Mari Otsu is simply the human who becomes connected to Lara's new life.

But their relationship gradually becomes one of the emotional foundations of the series.

Lara is trying to understand the modern world.

Mari is dealing with her own complicated circumstances.

Neither of them is particularly prepared for what happens after their lives collide.

Yet the more time they spend together, the harder it becomes to describe their relationship as something simple.

Lara originally came to the human world searching for love.

By the final episodes, the question isn't merely:

"Who will Lara fall in love with?"

It becomes something much more difficult.

What does love actually mean to Lara now?

The Final Episode Changes the Question

The official synopsis for Episode 12 presents Lara with a brutal dilemma:

Lara must pierce the one she loves. The only one who comes to mind is Mari.

That single premise completely changes the direction of the finale.

Lara has spent the series trying to find someone she can truly love.

Now she is confronted with the possibility that the person she has become closest to may also be the person she has to hurt.

It is a cruel reversal of the original fairy tale.

The first time Lara entered the human world, she believed love would give her a future.

The second time, love becomes the reason she has to make an impossible decision.

---

Why the Ending Feels Different From the Original Fairy Tale

Goodbye, Lara borrows heavily from The Little Mermaid, but it isn't simply another adaptation of the same story.

The original fairy tale is built around transformation, sacrifice and unfulfilled love.

Lara's anime journey takes those ideas and gives them another life.

She doesn't simply remain the naïve mermaid princess from the beginning.

She experiences friendship.

She experiences loss.

She learns about the human world.

She develops relationships that she couldn't have imagined when she first left the sea.

And most importantly, she begins to understand that love isn't necessarily about obtaining the person you want.

Sometimes it is about what you're willing to do for them.

Lara's Biggest Change Wasn't Her Appearance

One of the easiest things to notice in Goodbye, Lara is Lara's physical transformation.

She begins as a mermaid princess.

She becomes human.

She later has to adapt to a world that is completely different from the one she remembers.

But her most important transformation is internal.

The Lara who initially wanted a fairy-tale romance was looking for an answer to her own loneliness.

The Lara who reaches the finale has something much more difficult to lose.

She has people she genuinely cares about.

That makes her final choice hurt much more.

---

Mari and Lara's Relationship Was Always the Real Story

It would be easy to describe Goodbye, Lara as another mermaid romance.

That doesn't really capture what makes the series work.

The relationship between Lara and Mari gradually becomes more complicated than Lara's original search for a prince.

Mari doesn't simply exist to provide Lara with a romantic destination.

She becomes part of Lara's new identity.

Lara's experiences with Mari force her to reconsider what she actually wants from the human world.

That is why the final episode's central dilemma matters.

If Lara had remained focused entirely on finding a prince, the choice would have been straightforward.

But by the end, the person she thinks about when faced with the words "the one I love" is Mari.

That says more about Lara's journey than any declaration could.

And Then Comes the Goodbye

The finale doesn't completely close every door.

Instead, the conclusion leaves parts of Lara's future open.

That has already created divided reactions among viewers, particularly around how much the ending resolves versus how much it leaves for the imagination.

Some viewers have interpreted the ending as a natural continuation of Lara's journey rather than a definitive end to her relationship with Mari.

Others expected the emotional build-up between the two characters to receive a more direct resolution.

That difference is important because Goodbye, Lara has always been a story about uncertainty.

Lara doesn't know what her new life will become.

She doesn't know exactly what love should look like.

And, by the end, the audience doesn't receive every answer either.

---

The Final Image Matters

The title "Goodbye, Lara" sounds like the story is saying farewell to its protagonist.

But after everything Lara has experienced, the title can be read another way.

It can also represent saying goodbye to the version of Lara who entered the human world 200 years after her original tragedy.

That Lara was searching for a fairy-tale ending.

The Lara who emerges from the story is different.

She has experienced a world far larger than the one she knew.

She has formed bonds that weren't part of the original fairy tale.

And she has finally been forced to make decisions for herself rather than simply follow the story written for a mermaid princess.

That's what makes the finale bittersweet.

Lara's story may have reached its television ending, but the character's journey doesn't necessarily feel completely finished.

---

Twelve Episodes Later

Goodbye, Lara was produced by Kinema Citrus as an original TV anime rather than an adaptation of an ongoing manga.

The official KADOKAWA Animation listing confirms 12 total episodes, with Hana Hishikawa voicing Lara and Nana Kawaishi playing Mari Otsu. The series was directed by Takushi Koide, with series composition by Anna Kawahara and character designs by Shiori Tani.

The series also featured an opening theme titled "Goodbye Lara" by Ikimonogakari.

Now that the final episode has aired, Ikimonogakari has released a special memorial video combining scenes from the anime with the opening song, giving fans another look back at Lara's journey.

And perhaps that is the most fitting way to close this particular story.

Not with another announcement.

Not with another new character.

But with a look back at everything Lara went through.

So, Was This Really Goodbye?

That's the question the finale leaves hanging.

Lara's television story has ended after twelve episodes.

But the final events leave enough room for viewers to wonder whether this is truly the end of her journey — or simply the end of the chapter we were allowed to see.

For now, there is no confirmed Season 2 announcement in the official material checked for this article.

What we do have is a completed first season, an ending that has already sparked discussion among viewers, and a protagonist whose story turned out to be much more complicated than a simple retelling of The Little Mermaid.

And honestly, that feels appropriate for Lara.

She was never meant to have an ordinary fairy tale.

---

Still Looking for Something to Watch?

Lara's journey may have reached its final episode, but there are plenty of anime stories still unfolding.

→ Watch the latest anime episodes on OtakuNaija

Follow OtakuNaija for fresh anime stories, character developments, episode breakdowns and the biggest moments from the world of anime.